Home » 最新情報 » 新型コロナウイルス感染症に関連言葉 中日対照

新型コロナウイルス感染症に関連言葉 中日対照上海賃貸住宅アパマンショップベターハウス

category : 最新情報

1. 換気をする
通风换气
2. 感染拡大のスピードを抑制する
抑制感染扩大的速度
3. だるさや下痢の症状が出た
出现倦怠和腹泻症状
4. 今後1~2週間が瀬戸際
今后的1~2为关键时刻
5. 出かける時マスクをつける
出门要带口罩
6. こまめに手を洗う
勤洗手
7. 各国が協力して対応することを求めた
呼吁各国联手应对
8. 多くの人と近い距離で対面する場所を可能な限り避ける
尽可能避免去人多密集的场所
9. 公共の場所や人の多いところへ行くには必ずマスクを着用する
到公共场所和人多的地方一定要戴口罩
10.風邪や発熱などの軽い症状が出た場合には、外出をせず、自宅で療養を
出现感冒或发烧等轻微症状时,不要外出,在家疗养
11.目安の症状がある場合には、決して我慢せず相談を
有基准症状出现的话,不要强忍,尽快去咨询
12.感染経路の種類は医学的に、「空気感染」「飛沫感染」「接触感染」「経口感染」の4つに大別される
感染路径种类在医学上可分为4大类:“空气传染”“飞沫传染”“接触传染”“径口传染”
13.温度計、サージカルマスク、家庭消毒用品などを家に用意してください
请在家中备上温度计、医用外科口罩、家庭消毒用品等物质

ページトップへ戻る
Copyright(c) 2020 上海賃貸住宅アパマンショップベターハウス All Rights Reserved.